Magic rose

Magic rose – 90×60

 

 

Magic rose – textura

 

 

Magic rose – spate

 

 

”Trandafirul magic” are o istorie amuzanta. O prietena mi-a povestit despre o amica de-a ei care are o pasiune pentru bujori si isi doreste un tablou cu minunatele flori.  Am studiat ”problema” vreo luna si mi-am incercat norocul. Ei bine oameni, am aflat ca, nu pot picta bujori nici daca stau in cap!  De fapt nu pot picta decat abstract, stilizat si doar ce imi spune inima!  Si e perfect asa, m-am acceptat si am mers mai departe.

Odată presiunea asupra formei ridicata, am reusit sa creez ce-mi place: un trandafir stralucitor care isi schimba nuantele in functie de lumina, ascuns partial de perdele de lumina argintie.

Pe spatele tabloului se regasesc urarile de rigoare!

Toate cele bune!

 

”Magic rose” has a funny story to tell.  A friend told me about someone who has a passion for peonies and who wants a painting with the beautiful flowers.  I studied the ”problem” for about a month and then tried my luck.  Well, people, I found out that I can’t paint peonies even if I stand on my head!  Actually, I can only paint abstract, stylized and only what my heart tells me to!  And that is perfect, I accepted myself and moved on.

Once the pressure upon the form was released, I managed to create what I love:  a bright rose that changes his nuances depending on the ambient light, partly hidden by draperies of silvery light.

On the back of the painting you can find the usual good wishes!

All the best!

 

Minunatele flori

 

Când cerul se înclină plin și greu,

Iar visele-s departe, înnecate,

Un dar amanetat de Dumnezeu

Alină tâmplele înnegurate.

 

Ce preț infim pretinde fericirea:

Un strop de apă și un glas blajin.

Și uite ce bogată e privirea

Când le privește sufletul divin!

 

Dana Haidău, între 2010 şi 2011